英媒改版儿童节目 符合逻辑却遭指责

据外媒报道，近日，BBC为削减成本，改版儿童节目，却被指带有种族歧视之嫌。事实上，这是一个收视率的问题，改版也完全符合逻辑。

天线宝宝的创造者指责BBC的现下的儿童节目改版带有种族歧视之嫌。安妮·伍德回应称，此举是不可避免的,但也确有对孩子的不屑之嫌。

作为旨在削减成本措施的一部分，BBC最近决定只在数字频道CBBC和CBeebies播放儿童节目。这项举措结束了它维持60年的传统。

伍德说,此次改版带有种族歧视的色彩，也展示了其态度的极大转变。

“儿童节目是儿童的精神食粮，作为一个医生，我对此感到非常难过。”他补充道。

收视率的问题

CBBC和Cbeebies两个专门面向学前儿童的频道，共有预算一百万英镑的预算。

BBC一台的儿童节目收视率在改变前持续走低，而CBBC和Cbeebies两个频道于2002年被引入后，其收视率一直稳步上升。

伍德也强调，儿童节目并不完全由年轻人观看，“就像儿童的文学作品，儿童节目也有一个更广泛的观众面，但这一事实常被人们忽略。”

“在我的职业生涯中,我经常收到很喜欢我的节目的老年人的信件，大部分原因是他们认为儿童节目可以提高他们的生活质量。”

但是特里·德瑞，却认为，这一现象与播放何种电视节目不相关，此前他的儿童作品被改编BBC电视节目并荣获众多奖项。

“改版完全符合逻辑”

“这是一种进步,也没有什么关系,”德瑞回应。

“事实上, 自二战后BBC一台一直播放的儿童节目，并非一定要继续下去，继续下去反而是一种倒退。”

德瑞也不同意伍德使用“贫民区”这个词来描述儿童节目。

“贫民区是一个非常情绪化的词，也意味着儿童节目低人一等。事实并非如此，如果你对体育感兴趣，你可以看体育频道，如果我想看历史,我会看历史频道。”“把儿童节目放在儿童频道是完全合理的。”他说。

BBC儿童频道的主任乔·戈德温的说,公司只是回应对观众的一些意见。“远非是一个带有歧视色彩的举动,我们只是追随观众。”“在外界看来，我们有意按肤色安排的儿童节目，但这也根本不是事实。众所周知，CBBC和CBeebies是最受欢迎的儿童电视频道，很多爸爸妈妈也喜欢和他们的孩子一起观看我们的节目。”他说。

(原创作品，版权所有。未经授权，不得转载！)